金庸江湖 - 金庸的小说世界

　　从1970年3月到1980年中，金庸先生以10年时间，对自己全部15部小说作品进行了逐字逐句的修订。
　　之所以要修订全部旧作，是因为他的武侠小说全都是为报刊连载而写，即全都是边构思边写作，每天写一段发表一段，虽说可以随时容纳新鲜的灵感、知识和想法，但毕竟难以顾及小说结构整体，难免出现一些情节的漏洞或前后照应不周、尤其是某些细节会有前后出入误差的情况。还有，在作者离开香港期间，为了保证《天龙八部》的连载不致中断，曾经请作家倪匡代笔。
　　从作者为修订版所写的「后记」以及倪匡等知情人透露的有关资讯，可以了解到，金庸的这次修改，大多是逐字逐句地进行。即不仅是填补了情节或细节漏洞，重写了倪匡代笔的段落，删改了某些错漏的情节和细节，甚至删改了某些非主要人物，而且将有模仿痕迹的段落、尤其是一些有「文艺腔」的句子段落和一些过于现代或洋化的字句概念都全部重新改写。
　　虽说有一些人「喜欢旧版多于新版」（倪匡语），但更多人还是很快就接受并且喜欢上了修订后的新版。实际上，中国内地流行的金庸小说一律是这个修订版，多数读者并不知道原连载版《神雕侠侣》中曾有秦南琴，而《倚天屠龙记》的冰火岛上曾有一只玉面火猴。对于中外大多数年轻的读者而言，这次修订版就是金庸小说的流行版和标准版。
　　花费10年时间修订旧作，固然有出版商业方面的考虑（重排、重印，费用不少），更重要的原因肯定是出于作者对自己的作品的看重、对读者认真负责及其精益求精的创作态度。总体上说，经过这次修订，金庸小说的文学水平无疑更高，也更加齐整。