最后一部旧版文本：80回射雕（发完）

子衿 · 发表于 2009-6-21 07:12

第一集的問題已經重新分段解決。請各位之前下過的朋友重新下載！

小飞刀 · 发表于 2009-6-21 14:34

太好了，谢谢。

顶峰 · 发表于 2009-7-12 18:20

说明：80回射雕的文本与原萍踪从回目和内容上基本上无差别的集数为：4、6、7、9、10、11、12、13、14共9集，除已发的4、6外，其它上述集数的内容请自行查找添加，这里不再重复，只将不同的第8集、15、16集发上来以供参考，最后一段的题目是我加的，名为尾声，原文中并没有。

[ 本帖最后由顶峰于 2009-7-12 18:22 编辑 ]

子衿 · 发表于 2009-7-12 18:26

衆利版第81囘：是恩是怨

小飞刀 · 发表于 2009-7-19 09:05

首先感谢楼主的辛苦，为大家提供了一个难得的东西。
本人将网上流传的旧版《射雕》118回版本与此处提供部分的80回旧版，简单的比对了一下（主要是前30回），发现差别太大：
  1.回目变化（这个不多说）；
  2.分段问题。两个版本简直千差万别，有太多的不同。其中，80回版本的段落特点，更接近后来的“三联版”
  3.文字、段落上，80回版本的多了一些文字、段落，对情节起到了润饰，而这些文字大部分也在三联版中有所保留。
希望楼主不辞辛苦，将整部书提供一下，让未读过80回旧版的更见全貌。谢谢。

《射雕》的版本很多，哪一个才是真正更具原汁原味的旧版，很难判定。期待以后有更好的资料出现。

[ 本帖最后由小飞刀于 2009-7-19 09:09 编辑 ]

何不可 · 发表于 2009-9-25 12:49

谁能把剩下的4、6、7、9、10、11、12、13、14共9集上传一下呀！

顶峰 · 发表于 2009-9-27 16:01

就在准备发时将电脑弄坏了，我的底本已丢了，当时只发给了了几个人，看他们能否发上来。印象中12、13、14集和原《萍踪》相差不少，除回目相同外，段落划分不一样，也有好多文字是被《萍踪》修改过的。

wo · 发表于 2009-10-23 21:05

少了7、9、10、11、12、13、14集，哪位能上传下？谢谢先！

三刃木 · 发表于 2009-10-24 01:42

旧版的射雕在学校图书馆找到了，不过状态有点不堪入目，很明显被时代洗礼过

马迅 · 发表于 2010-7-10 12:01

少的那些集不知哪位同学传下呢。

顶峰 · 发表于 2010-7-10 15:13

一剑兄的电子书里自己转换吧！

欧阳公子 · 发表于 2010-9-30 12:54

网络上的文本射雕不知道依据是什么版本,与三育,众利,宇光都相差甚远

顶峰 · 发表于 2010-9-30 15:13

偶依扫描页所转，应该是娱乐版。

欧阳公子 · 发表于 2010-9-30 16:31

原帖由顶峰于 2010-9-30 15:13 发表
偶依扫描页所转，应该是娱乐版。

娱乐版的按理说跟三育版的一样.
兼之北方中國義民到處起兵反抗，正在手忙脚亂之際，一見宋朝求和，正中下懷。
每日只知歌舞飲宴，那裏把收復河山的大事放在心上，間中雖也出了幾個如虞允文那樣的名將賢相，但獨木難支大廈，
忽然門帘起處，內堂走出一位絕色佳人來。
咱們正說朝廷的混帳事兒呢
在雪地裏快步而行，脚下矯捷之極
似乎被一隻鐵箍牢牢箍住，又疼又熱，疾忙運勁抵禦
三育和宇光众利在这几处都是相同的,我没有扫描页,不知道娱乐的怎样?

最后一曲蓝调 · 发表于 2010-9-30 18:08

少了7、9、10、11、12、13、14集，哪位能上传下？谢谢先！

		自动登录	找回密码
密码			注册江湖

[旧版书] 最后一部旧版文本：80回射雕（发完）

太好了，谢谢。

本帖子中包含更多资源

旧版80回与118回的简单比较