金庸江湖论坛

 找回密码
 注册江湖
12
返回列表 发新帖
楼主: 快乐宝宝

[新版] 金庸武侠全集评点本36本的质量怎么样

[复制链接]
发表于 2009-5-19 08:32 | 显示全部楼层
打官司的一个原因就是繁体字版闹了矛盾。
发表于 2009-5-19 08:46 | 显示全部楼层
原帖由 江湖 于 2009-5-19 08:32 发表
打官司的一个原因就是繁体字版闹了矛盾。


这是其中之一,另外可能更重要的是,其他的评点者不是金庸同意的。评点又不能得到金庸的认可!
发表于 2009-5-21 23:20 | 显示全部楼层
这套点评本的官司闹得都挺不愉快的,特别是冯其庸,作为国内最著名的红学家之一,一直很推崇金庸,这套点评本就是冯其庸策划并推行的,结果金庸很不满,说出了“点评人都是小学生水平”的话,搞得大家都很不愉快,虽然最后没有真的诉讼,但估计金庸和冯其庸的关系也很难恢复了,其实金庸还是很推崇冯其庸的点评的
发表于 2009-5-22 08:56 | 显示全部楼层
这倒不是,冯其庸、陈墨、严家炎、孔庆东四人和金庸关系应该没受影响,金庸好像说过,除了上述几人,其余的评点不行、小学生水平。其他人大部分是冯其庸所在的中国艺术研究院的人(大部分参与了打官司),还有明史学家王春瑜。金庸似乎尤其反感王春瑜对其《碧血剑》中李自成的描写不符合历史的批评。新修版《碧血剑》的注释基本上都是冲着王春瑜。另外新修版的重点批驳对象还有阎大卫,反驳得兴起,连叶洪生也连带着批了一通——暗示对他的批评是“放一种气”。

[ 本帖最后由 江湖 于 2009-5-22 09:03 编辑 ]
发表于 2009-5-22 10:16 | 显示全部楼层
江湖兄解释得对。金庸现在听不进批评声。
发表于 2009-5-22 13:20 | 显示全部楼层
新修版里不是说了吗“唯冯其庸、陈墨、严家炎三位功力深厚”
发表于 2009-6-16 23:56 | 显示全部楼层

回复 沙发 的帖子

请问边城具体成段的错误在哪里? 我买了套评点本精装8卷的并没发现
发表于 2009-6-17 00:33 | 显示全部楼层
原帖由 王乙同 于 2009-5-3 11:42 发表
金庸小说个人感觉不适合逐字逐句的评,他的小说要点还主要在于框架好、广博大气,字句并不是特别的突出(现在的文学作品很难象古典名著那样字句精炼了,象一些不太好地方专家一定敢会给批指出来吗?大多还是用好评) ...

------逐字逐句点评自然是不足取,这恐怕是任何一部作品都不能适合的。断章取义就是这个的一说,但金庸作品中的对话的确是符合人物性格以及切中心灵,所谓语至平常是平常,金庸作品中的语言风格即如是亦! 哇哈~~~

本江湖中的链接:“金学”研究著作目录
http://www.jyjh.net.cn/bbs/viewt ... mp;page=1#pid401184
这里已经很是详尽的列出了金庸作品研究的书录,着实为之登高一呼!
发表于 2009-6-17 06:26 | 显示全部楼层
原帖由 王刚天 于 2009-6-16 23:56 发表
请问边城具体成段的错误在哪里? 我买了套评点本精装8卷的并没发现

你看看天龙第三和第八回的最后一段.都多印了一段,其他小错误不计其数,如笑傲第一页的福建省,就印成建省了.
发表于 2009-6-18 20:20 | 显示全部楼层

回复 24# 的帖子

确是如此,但评点本整体质量尚可,错字等也并不太多。
我发现三联以及广州花城的及出评点本的都算是国内较好的出版社,但校对却不甚仔细,都存在错字现象,难道就没有一套完全无错字勘校优良的金庸全集了吗?
发表于 2009-6-18 20:46 | 显示全部楼层
经济利益,要降低成本,多赚钞票,哪能耗费人力物力给你认真校对呢?!
相比之下,80年代的所谓盗版错误极少,校对认真.这就是时代在变化啊!~
发表于 2009-7-28 09:21 | 显示全部楼层
千万别买,买了就后悔
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册江湖

本版积分规则

Archiver|手机版|Sitemap| 金庸江湖网

金庸迷QQ群:48569383  |  站方邮箱: jinyong@jyjh.cn

Copyright © 2004-2014 www.jyjh.cn All Right Reserved. Powered by Discuz! X3.4

GMT+8, 2024-4-29 19:54 , Processed in 0.020745 second(s), 12 queries , Gzip On.

返回顶部