《鹿鼎记》第二十二回《老衲山中移漏处，佳人世外改妆时》写韦小宝到嵩山少林寺出家，来到寺中，“韦小宝取出圣旨，拆开封套，由张康年宣读，只听他长篇大论的读了不少，什么‘法师等深悟玄机，早识妙理，克建嘉猷，夹辅皇畿’，什么‘梵天宫殿，悬日月之光华，佛地园林，动烟云之气色’，什么‘云绕嵩岳，鸾回少室，草垂仙露，林升佛日，倬焉梵众，代有明哲’”云云，“文绉绉的骈四骊六”，让韦小宝“听了不知所云”。

实际上这道康熙圣旨大率袭自唐代碑文。清王昶辑《金石萃编》卷四十一载有《唐太宗赐少林寺主教碑》（刻于裴漼碑文上方）中云：“法师等并能深悟机变，早识妙因，克建嘉猷”；又“梵天宫殿，悬日月之光华，佛地园林，动烟云之气色”，“云绕嵩岳，鸾回少室，草垂仙露，林升佛日，倬焉梵众，代有明哲”诸句全见唐裴漼的《皇唐嵩岳少林寺碑》（见《金石萃编》卷七七），仅“云绕嵩岳”碑文作“云摇大围”。
“十三僧救秦王”而太宗赐碑是少林寺历史赫赫有名的事件，金大侠素不善诗赋骈文，在这里就顺手让康熙抄一段唐太宗和其大臣的碑文了事了。好在小宝“不知所云”，只不知少林诸僧听着是否耳熟？一笑。