本帖最后由 阿毛 于 2023-11-27 18:25 编辑
请各位有兴趣者下载，此贴只是为了港台版金书修订版的爱好者提供一个收藏的方向（明河社悦读版、远流亮彩版没出完，出完后增改此文）。
个人给各版次的排名是明河社初版（邮政信箱：14363及白纸4363）版>明河社插图“镜像”(邮政信箱：4363)初版>远景初版>远流黄皮初版>远流花皮初版>远流典藏初版>4套袖珍文库版
之所以黄皮初版排名这么前是因为其总印量仅1000册，非常稀少，且纸张很好
修订版九大不同版本各初版时间
| 明河社（该书最特别的就是最正宗，彩页、护封最好，有8册书脊为彩色。缺憾：笑傲江湖、鹿鼎记纸张为新闻纸，年代久远泛黄，略差。另明河社袖珍文库版的初版时间为射雕、射雕、天龙1991年，其他1992年） | 远景（该书最特别的就是书的序号与其他版均不同，此版印刷纸张均较后几版精美；缺憾飞狐外传书前彩页不全，护封有8册不全，未注明王司马、姜云行的名字） | 远流典藏（该书最特别的就是封面、纸张、印刷最精美；缺憾无印章、书前彩页缩水，没有拉页彩页） | 远流黄皮（该书最特别的也是封面，印刷也非常精美，其后黄皮版权页不再是最后一页；缺憾侠客行、笑傲江湖的插图作者被印为姜云行） | 远流花皮（该书最特别的也是封面，印刷较精美，但字体不如前几版舒服。袖珍文库版初版时间是1998.1.1缺憾“缺字”，金迷都懂的！花皮初版缺字，后版补齐） | | | | | | 1981.1（因政治原因改名《书剑江山》，序号25~26） | | 1986.11.1（黑皮文库版一版均为1986.11.1，绿皮文库版一版均为1990.6.30，较黄皮规范） | | | |
| | 1975.9上册 1975.10下册 下册《袁崇焕评传》内有2张彩页，后版这2张彩页不知为何没有了。 | 1983.9（上册是远景初版中唯一没有版权页的，但“太祖率兵克辽阳”这幅书前彩页被错误装订到了上册中，这幅图，再版并没有印刷，序号35~36） | | |
| | 1976.3第一册 1976.4第二册 1976.5第三和四册 | 1980.5（因政治原因改名《大漠英雄传》序号9~12） | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | |
| | | | | | | | | | | |
|
| | | | | | | | | | |
|
| | | | | | | | | 1981.7（疑为远景印错，后来改为1981.9，序号29~33 | | |
|
1.虽然明河社初版的序号1、2是书剑，但真正第一个出版的其实是雪山飞狐，第二个是飞狐外传。而且就手头14363雪山飞狐初版看，外封序号13为黑字，部分彩页说明在彩图边边，另一部分在书后，14363飞狐外传初版来看，其非常独特，每本书的彩页说明在书的最后！真初版雪山飞狐全书395页，后版均为425页 据香港藏家称，最后出的笑傲江湖、鹿鼎记等印量才2000本，而最前面出的雪山飞狐、飞狐外传、书剑恩仇录、射雕英雄传、神雕侠侣，印量可能在500本左右（神雕再版只相隔几个月亦能佐证）。75年明河社初版的定价达14元一册，而同时代的伟青梁羽生《广陵剑》白皮单册6元，75年武侠春秋版古龙超厚的楚留香《大漠风云》才5元一册，77年武林版古龙4.5元一册。
黄皮印量是可以考证的 初版二印上有印量 初版好像是1000册
2.明河社初版初印（邮箱为：14363，或邮箱为：4363且纸张雪白）的插图最为正宗，铅字印刷。 其中书剑恩仇录、碧血剑、射雕英雄传、神雕侠侣、雪山飞狐、飞狐外传有14363版（书剑、雪山、飞狐有14363再版，也为铅字印刷），其他书均为邮编4363版，影印。1977年元月起均改为影印（碧血剑再版、射雕英雄传再版均为1977年元月，邮编已改为4363）。书剑恩仇录、碧血剑、倚天、神雕四套书有纸张雪白且插图没有错误的初版，以及纸张略黄但插图“镜像”的初版本。 除明河社正确的（邮箱为：14363、邮箱为：4363且纸张雪白）初版外，其他各初版、14363的再版乃至新修版的书剑恩仇录第三回、倚天屠龙记第一、二、二十一回、二十二回，神雕第二十一回、第三十七回的插图、倚天第一册书前彩页中的“蒙古武士斗大雕”，均有图左右“镜像”的印刷错误！
具体为：
书剑恩仇录第三回有“镜像”印反的错误，14363的再版（1976年8月出版）第三回也为镜像版
碧血剑（邮箱为：4363、纸张为黄色的再生纸）的明河社初版、绿皮初版，其第九、十八回均有“镜像”印反的错误。（远景、远流典藏和黄皮初版没有插图“镜像”错误。这就意味着，绿皮使用了错版明河社初版4363的模板，大陆三联的书又用了错版的明河社初版4363或绿皮初版的电脑排版去印刷）。花皮平装初版修复这种镜像错误。明河社袖珍文库、花皮袖珍文库及后来的新修各版，修正了第十八回的插图，第九回却还是错的。
神雕侠侣（邮箱为：4363、纸张为黄色的再生纸）及各其他初版，第二十一回、第三十七回，插图均左右“镜像”印刷错误！
倚天屠龙记明河社初版虽然只有“邮箱4363”一种，但部分后印、纸张略黄的，存在第一、二、十一回、十二回插图左右“镜像”的印刷错误！其他各初版插图全部错误！
初版极可能是我所猜测——由不同厂印刷的或加印了一批，导致了后世的插图“镜像”错误
3.从明河社初版前四套出的 雪山飞狐、飞狐外传、书剑恩仇录和射雕英雄传的版权页有精装本的定价来看，当年明河社是有计划出精装本的
但是由于种种原因，后来取消了（神雕初版的版权页上已没有精装本的字眼）。
4.倚天屠龙记第三十三回与第三十四回插图颠倒，至远流两套花皮初版修正该bug
5.远景初版倚天第三十四回的第一页上竟印有第三十回的回目名
6.从黄皮二版一印，台版金书开始改为电脑排版后，带来诸多丢字。明河袖珍也用了这个电子版，导致缺字。其中，倚天等是让人抱憾，如第一回何足道的信，缺“十天之后”字样，类似缺字遍布全书(此前的明河社、远景、远流典藏、黄皮、黑皮各初版不缺字)。连城诀缺了两小部分，射雕缺了一句话。可见远流人工输入的遗憾。而远流后版均在此版上做文字校对、更改，又造成一种特殊的遗憾文本
7.鹿鼎记第四十回 回目名问题：书首书目第四十回回目名为《眼中识字如君少 老去知音较昔难》 ，书中却为《待兔只疑株可守 求鱼方悔木难缘》 。这个起自白纸版鹿鼎记，不统一延续了好多个初版，直到1996年 远流花皮初版才更改过来，统一用了《待兔只疑株可守 求鱼方悔木难缘》（花皮袖珍文库未修正该错误，也证明了花皮袖珍文库用的是绿皮模板印刷）。
8.明河社鹿鼎记初版时间最晚，邮箱：4363的版本竟出现白纸、过渡的黄白纸混合、黄纸3种，文本并无差异（所以白纸版并不值那个高价），后两种的第五册为了节省一张纸，版权页竟在书右侧。14363版白纸版唯一独特地方，康熙奏折彩图，在书后记前
9.因政治因素，射雕英雄传在台湾首次出版时更名为大漠英雄传，金庸特地修改了部分后记，也算非常珍贵，但需要特别注意的是《大漠英雄传》《碧血剑》存在盗版（《雪山飞狐》存疑，也有可能有盗版，详见本帖7楼）。《大漠英雄传》远景初版每册定价200元的为盗版，正版是定价160元。
10.碧血剑明河社初版（邮箱：14363）第十五回纤纤出铁手，矫矫舞金蛇 第十六回 石冈凝冷月，铁手拂晓风，出现了两个“铁手”，不合规矩 ，其他初版和三联初版均使用了改回目。而邮箱4363的明河社初版改为：第十五回 纤纤出铁手，烈烈舞金蛇 第十六回 荒冈凝冷月，闹市御晓风（后版明河社均用此回目，朗声修订版也沿用了这个回目进行修改，这也证明这种修改是金老自己的意图）
11.飞狐外传明河社（邮箱：14363）初版及远景初版，上下册书前彩页插图仅8张，是后版的一半
12.从缺字、插图“镜像”错误等能基本判断，明河社平装本为自己的印刷体系，一直都是铅字排版，且金老在按自己的意图不断修改完善。台湾远景、远流典藏、黄皮沿袭，为非电脑排版的台版体系，沿用了倚天、神雕的明河社初版14363错版的插图。远流绿皮电脑排版，不但用了碧血剑的明河社初版错版插图，又错上加错，增添了漏字的错误。明河袖珍则完全偷懒，使用的是绿皮的电子版。
13.明河社初版的连城诀书高度，短一截，外封葫芦藤的位置很接近书口也能看出。后版改进这一问题
14.天龙八部，陈世骧信函铜版纸出现了前后顺序颠倒的错误[从黄皮初版开始(含黄皮)的后来所有初版均修复该问题]
15.明初天龙八部第1273页有“贼王八”作”贼八王”的错误。悦读版修改这一疏漏。明初第1810页有东晋八王之乱的错误（应为西晋）。新修版改为晋朝八王之乱，但其他版未改。
16.明初笑傲江湖第五回“竟有”二字前应该是“。只有儀琳師妹，”。因上面在描寫靈珊，下句一下子又變成描寫回儀琳，中間沒有過渡，讀起來會有頓挫感。“竟是”之前加“只有儀琳師妹，”就通顺了。这个只有花皮初版加了，远流编辑这里是用了心的。而悦读版依旧没有发现该处错误，也从而可见明河、远流文本体系的不同之处。
PS：此帖只为最热爱金庸、最喜欢收藏初版的人而写，并非为了杀跌“4363”版本的价格。“4363”版也有其独特的历史意义，如碧血剑的回目为明河社后版所用，插图“镜像”错误被后世诸多版本沿用。
| 
狗仔卡
发表于 2013-1-22 23:49
提升卡
变色卡
显身卡
发表于 2013-1-23 09:25
发表于 2013-1-23 12:48
楼主