金庸江湖论坛

 找回密码
 注册江湖
12
返回列表 发新帖
楼主: 欧阳公子

[旧版书] 旧版神雕侠侣完全校对文字版(更新第二集)

[复制链接]
发表于 2009-1-12 12:43 | 显示全部楼层
不知欧阳兄总体进度如何?许久不见动静,恭候兄台佳音啊
发表于 2009-5-28 15:11 | 显示全部楼层
原帖由 欧阳公子 于 2008-6-26 09:21 发表
首先声明:所有提供的资料仅供本站网友内部个人学习交流使用,严禁用于各种商业目的.无论是个人或者集体,如果您认为本贴造成了您的利益的侵害,可以发送email给本站,要求本论坛在第一时间把相关资源从本论坛删除。
...

第一集中发现一处缺漏:

 那三個年長少女唱着歌兒,把小舟從荷葉叢中盪將出來,程英道:「表妹你瞧,這怪老伯伯還在這兒。」說着伸手指向垂柳下的一人。那人(滿頭亂髮,鬍鬚業時蓬蓬鬆鬆如刺蝟一般,鬚髮都是油光烏黑,照說年紀不大,可是)滿臉皺紋深陷,卻似個七八十歲的老翁。
发表于 2009-5-28 16:36 | 显示全部楼层
很久没更新了
头像被屏蔽
发表于 2009-6-13 13:24 | 显示全部楼层
原帖由 子衿 于 2009-5-28 15:11 发表

第一集中发现一处缺漏:

 那三個年長少女唱着歌兒,把小舟從荷葉叢中盪將出來,程英道:「表妹你瞧,這怪老伯伯還在這兒。」說着伸手指向垂柳下的一人。那人(滿頭亂髮,鬍鬚業時蓬蓬鬆鬆如刺蝟一般,鬚髮都是 ...



請教子衿兄,這個缺漏的地方,是否為第二版修訂增加的文字?網上的舊版神鵰多無此文字,而只在第二版有此文字。
发表于 2009-6-21 07:33 | 显示全部楼层
原帖由 alinpr 于 2009-6-13 13:24 发表



請教子衿兄,這個缺漏的地方,是否為第二版修訂增加的文字?網上的舊版神鵰多無此文字,而只在第二版有此文字。


這個錯誤不是修訂版所加,是我對照舊版書所補充。
发表于 2009-6-21 07:40 | 显示全部楼层
又一處脫漏:

  她用左手緊緊抹住傷口,鮮血不再流出,過了一會,怪客微睜眼,見程英坐在身旁,嘆道:「你又救我作甚?還不如讓我死了乾淨。」程英見他醒轉,很是高興,柔聲道:「你頭上痛不痛?」那怪客搖搖頭,淒然道:「頭上不痛,心裏痛。」程英聽得奇怪,心想:「怎麽頭上撞破了這麽大一塊,反而頭上不痛心裏痛?」當下也不多問,又撕下一塊,給他包紮好了。

僅僅前10頁,就有三處大脫漏,舊版校訂質量實在令人鬱悶!

[ 本帖最后由 子衿 于 2009-6-21 07:42 编辑 ]
头像被屏蔽
发表于 2009-6-21 10:01 | 显示全部楼层
明白了,謝謝子衿兄
发表于 2009-7-18 14:16 | 显示全部楼层
请问子衿兄是否有这一段的原文:

李莫愁拂尘一起,心中暗暗吃惊,单斜一目微睨,眼前此人明明是曾在江南湖州所遇的少年,怎么一别数年,他武功居然精进若此?而瞧他闪避身法,竟是本门武学,更是疑云大起,厉声道:「师妹,你跟这小贼怎么啦?」小龙女再呕血,不敢高声说---

(此处缺册五293-294一页)

(到此再接旧本)

---从欧阳锋处学来的内功,这功夫能强使经脉逆转,何不一试?当即倒转身子,将头顶在石床之上,逆练九阴神功,那血液果然被他一股气逼住了,源源不绝的流入小龙女体内。
发表于 2009-9-25 16:47 | 显示全部楼层
盼望更新呀!还有,那个PDF的编辑软件好像有问题了。不管怎样,万分感谢!
发表于 2010-6-21 13:04 | 显示全部楼层
word 最好留下装订线的位置。
发表于 2012-4-29 12:26 | 显示全部楼层
非常感谢发布,收藏。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册江湖

本版积分规则

Archiver|手机版|Sitemap| 金庸江湖网

金庸迷QQ群:48569383  |  站方邮箱: jinyong@jyjh.cn

Copyright © 2004-2014 www.jyjh.cn All Right Reserved. Powered by Discuz! X3.4

GMT+8, 2024-4-30 17:58 , Processed in 0.028548 second(s), 12 queries , Gzip On.

返回顶部