珍重在江湖 发表于 2024-4-17 09:17

有关金庸先生的中文水平

    张五常教授曾提及，金庸先生的中语文字，当世无出其右。而金庸先生自己则认为，梁羽生先生的中文水平比自己好。
    对此，大家怎么看？

金庸的江湖 发表于 2024-4-17 23:19

金庸的场面话，就别当真了。梁羽生文笔和金庸文笔差着十万八千里。

珍重在江湖 发表于 2024-4-18 08:10

金庸的江湖 发表于 2024-4-17 23:19
金庸的场面话，就别当真了。梁羽生文笔和金庸文笔差着十万八千里。

   金庸先生的回忆文章里，提到梁羽生先生对其文字的修改，他也欣然采纳。有一点可以肯定的是，梁羽生先生的古典诗词水平比金庸先生高。
页: [1]
查看完整版本: 有关金庸先生的中文水平