天龙大理国 发表于 2022-5-3 12:28

【杀】天龙大理国第2轮贴杀——天龙叶二娘

  

  金庸对天山童姥施展“弃佛入道”手术

  在最初创作《天龙八部》时,金庸想写关于佛国大理的故事,于是他设定了佛教色彩浓厚的“武林七尊,三善四恶”这一绝顶高手体系。然而,随着小说的连载创作,金庸的写作思路发生了转变,“三善”终旧版《天龙八部》全书都未出场,最终只写了“四恶”,且对“四大恶人”进行了降级处理,只写成了一、二流高手。 ?

  金庸原来设想的“三善”到底是要冠给哪三位绝顶高手,也就成迷。从旧版《天龙八部》来看,天山童姥极有可能是“三善”中的一位。

  在旧版《天龙八部》里,天山童姥练就了“天上地下唯我独尊功”、“拈花微笑”、“三龙四象”、“金刚神指”等绝学,这些武功名称都出自佛教典故,如“天上地下唯我独尊”就语出释迦牟尼出生时,一手指天,一手指地,目顾四方曰:‘天上地下,惟吾独尊’的典故。而天山童姥还被称为“教主”,显然模仿了享有“教主”尊称的释迦牟尼。

  但天山童姥是逍遥派门人,“逍遥”二字语出《庄子》,“乘天地之正,御六气之辩,以游于无穷,是为逍遥。”身为推崇道家的逍遥派门人,武功、称谓都语出佛教典故,自然显得不合理。

  修订版《天龙八部》,金庸为天山童姥做了一场“弃佛入道”的手术,将“天上地下唯我独尊功”改为了“八荒六合唯我独尊功”,这一改动其实并不彻底,因“八荒六合”虽不带有宗教色彩,但“唯我独尊”仍是佛家语,同时也废除了“拈花微笑”、“三龙四象”等佛教色彩浓厚的武功,将天山童姥由“教主”改称“尊主”。

  新修版《天龙八部》,金庸再将“八荒六合唯我独尊功”改为“天长地久不老长春功”。“天长地久”语出《道德经》,“不老长春”也是道教的修行追求。

  如此两改,天山童姥也就彻底地“弃佛入道”了。

天龙段正淳 发表于 2022-5-3 17:44

硬核科普贴,写得极好,段某学习了。
页: [1]
查看完整版本: 【杀】天龙大理国第2轮贴杀——天龙叶二娘