金庸江湖论坛

 找回密码
 注册江湖
查看: 4355|回复: 3

车大炮是什么意思

[复制链接]
发表于 2015-1-8 16:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
在《明窗小扎》中的一篇《谈<自由谈>》里的车大炮一词是什么意思,是粤语?我觉得编辑应该对书中的方言以及不同的外国名词的音译等作出注释。
发表于 2015-1-8 17:09 | 显示全部楼层
发表于 2015-1-8 18:29 | 显示全部楼层


车大炮指吹牛、吹水、浮夸的意思,是广东方言之一, 也是海陆丰地区一个流行词汇之一。

……………………摘自【百度百科】
 楼主| 发表于 2015-1-14 01:12 | 显示全部楼层
多谢楼上两位侠友的指教
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册江湖

本版积分规则

Archiver|手机版|Sitemap| 金庸江湖网

金庸迷QQ群:48569383  |  站方邮箱: jinyong@jyjh.cn

Copyright © 2004-2014 www.jyjh.cn All Right Reserved. Powered by Discuz! X3.4

GMT+8, 2024-3-29 09:46 , Processed in 0.038499 second(s), 15 queries , Gzip On.

返回顶部