明河修订平装版几点事

梦心缘

现在版本论坛上，多是一些买卖交易且与钱有关的帖子。我个人认为大家共好，应该用自己手中的资料，考证和查对一些东西，并让以后的金迷们，留下一点有用的东西。收藏金书，总不应只想着如何倒手，如何多赚些钱吧。
谈到明河修订平装本这个经典的版本，我个人认为有两个事情需要考证：

第一，此版本何时褪去书衣，变为如今这个没书衣的样子。
众所周知，以前的明河版是有单独书衣的，而如今所购的，却取消了单独书衣了。这个变化到底发生在什么时候呢？
之前没有人考证过，因为明河平装出过几十版次了，不可能有谁能做到每版次都能收藏。
但我手中碰巧收藏有这变化中的前后两版。之前说过，香港的书，不同大陆，它不是一套36册一次性打包出售的，而是一部部卖的，所以它的书，是卖光一部，就加印一部的，所以举个例，天龙卖的好，一年就可推出一个新版了，侠客就可能是两三年才推出一个新版的，所以同年推出的每部书，可能版次都不同了。有些书可能推到几十版了，有些书可能还只是十几版。
所以我们不用考证是哪版变的书衣，而是要考证是哪年变书衣的。
答案是1994年变的。因为我手上有一套飞狐外传，
上册出版时间是1994年1月第12版，是有书衣的。
而下册出版时间是1994年12月第13版，是没书衣的。
可见，这书衣的变化是发化在1994年，早于这个时间，就有书衣，晚于这个时间，就取消了书衣。

第二个问题，就是明河修订平装的改写问题。
以射雕为例，射雕一书以前版本写到降龙十八掌时，没提到萧峰一名字，而后来版本却出现了萧峰的大名。以前的人，曾认为这是因为明河是金庸自己的公司，所以对于明河修订平装本，金庸是可以在各版中随意更改的。出了几十版，可能就可改了几十版。
而我现在看法却不是这样的，对于明河修订平装版，金庸应该只改过一次，而不是多次。所以明河修订平装版只会有前后两种文本，而不会是许多种。
而这个更改的时间发现在什么时候呢，我刚看到有人说是2010年左右，我认为这是不对的。
我个人认为应该是早于这个时间，但也不大可能是上世纪的事。因为我认为这更改，是金庸在写新修本时，想到的事。新修本是2004年推出的，而最早书剑远流出过一个大字本的预先版，是2001年的事，所以新修版成型，是在2001至2004年中的，所以我个人认为明河修订平装本的改写，也应出在这四年中的事。
当然，这事需要各位藏友回家翻阅一下自己手中的明河修订本，看看自己是哪年哪版的射雕，是不是提到萧峰的名字了？只有借大家的力，才可做出这种最严谨最权威的考证。而大家也不应只要时间花在“钱”这种俗帖上。
我手上有几版明河平装射雕，但书不在手边，我的记忆中，有书衣的，是没提到萧峰这个名字的。而我手中最新的版本，应是2008年左右的，那时已改了。
这欢迎各位藏友回家翻书，回帖说明。
因为我目前不方便，方便的藏友并可说一下，新旧两文本，哪一页是不同的，这样，大家只要把自己的明河平装射雕翻到哪一页看一下，就可知道是不是改过的文本了，方便查阅。

我个人还是提倡这个“死气沉沉的论坛”里的人，能参于进来，多做一些为版本考证有益有助的事儿。

梦心缘

我之所以提出这两个问题，虽然之前就有人曾提过，但不曾得出最终答案。
可以说，只有问题，没有答案。
这次，从我提供的资料来看，书衣是94年取消，应该可以结案了。
但这个乔峰是不是94年版初次出现的，至现在，还没有得出最终结论。还得看疯兄是否查对过93年和94年两版射雕才知。
至于子衿兄说第五版就有乔峰了，这事让他再仔细回忆一下吧。我怕其中可能有误。

学习雷锋

去掉书衣是94年的事，这个我之前特意关注过

其实明河平装版不仅仅是第十二回有变化，在第二十七回 轩辕台前 和二十八回 铁掌峰顶 也有变化，据版主子衿确认，这一变化出现在明河平装修订本1985年第五版之前，也就是说只能是再版，三版，四版 三个里面的一个（存疑待考） ，由此看来，再版做这些变化的可能性极大的；

下面贴出来的是以1989年明河修订11版书影为例（感谢金迷不醉不会兄提供书影）：



第十二回 亢龙有悔：

三联版：

　　这降龙十八掌乃洪七公生平绝学，一半得自师授，一半是自行参悟出来，虽然招数有限，但每一招均具绝大威力。当年在华山绝顶与王重阳、黄药师等人论剑之时，这套掌法尚未完全练成，但王重阳等言下对这掌法已极为称道。后来他常常叹息，只要早几年致力于此，那么“武功天下第一”的名号，或许不属于全真教主王重阳而属于他了。他本想只传两三招掌法给郭靖，已然足可保身，哪知黄蓉烹调的功夫实在高明，奇珍妙味，每日里层出不穷，使他无法舍之而去，日复一日，竟然传授了十五招之多。

1989年明河平裝修订11版第483页：

　　這降龍十八掌可説是外門武學中的巔峯絕詣，當真是無堅不摧，無固不破。雖然招數有限，但每一招均具絕大威力。北宋年間，丐幫幫主喬峯以此邀鬥天下英雄好漢，極少有人能擋得他三招兩式，氣蓋當世，羣豪束手。這掌法傳到洪七公手上，當年在華山絕頂與王重陽、黃藥師等人論劍之時施展出來，王重陽等盡皆極爲稱道。他本想只傳兩三招掌法給郭靖，已然足可保身，那知黃蓉烹調的功夫實在高明，奇珍妙味，每日裏層出不窮，使他無法捨之而去，日復一日，竟然傳授了十五招之多


第二十七回 轩辕台前：

三联版：

　　黄蓉刚才见杨康和他们做一路，心中已自起疑，岂肯只凭他三言两语便贸然服药？又问：“那位姓杨的相公和我们相识，请三位邀他来一见如何？”那丐道：“那自然是要见的，只是那奸徒所下之毒剧烈异常，两位速服解药，否则延误难治。”黄蓉道：“三位好意，极为感谢，且坐下共饮几杯。想当年丐帮第十一代帮主在北固山独战群雄，以一棒双掌击毙洛阳五霸，真是何等英雄。”当日他与洪七公、郭靖同在明霞岛扎木筏之时，洪七公常跟她说些帮中旧事，以免她日后做了帮主，于帮中大事却一无所知。那第十一代帮主的英雄事迹，便是那时候听洪七公说的。

1989年明河平裝修订11版第1072页：

　　黃蓉剛才見楊康和他們一路，已自起疑，豈肯只憑他三言兩語便貿然服药？又問：“那位姓楊的相公和我們相識，請三位邀他來一見如何？”那丐道：“那自然是要見的，只是那奸徒所下之毒劇烈異常，兩位速服解药，否則延誤難治。”黃蓉道：“三位好意，極為感謝，且坐下共飲幾杯。想當年丐幫喬峰幫主在聚賢莊獨戰群雄，以降龍十八掌在少林寺前打得衆魔頭望風遠遁，雁門關前逼迫契丹皇帝折箭為盟，不敢南侵，真是何等英雄”她與洪七公、郭靖同在明霞島紮木筏之時，洪七公常跟她說些幫中舊事，以免她日後做了帮主，于帮中大事一无所知。那喬峰幫主的英雄事蹟，便是那時候聽洪七公說的。


二十八回 铁掌峰顶

三联版：

....牛皮索倏地飞出，卷住简长老那根被裘千仞插入山石的钢杖，喝一声：“起！”那钢杖被绳索扯动，激飞而出。

　　钢杖去势本是向着简长老，郭靖纵身向前，抢在中间，一掌“时乘六龙”在杖旁劈了过去。这是降龙十八掌中的一招，力道非同小可。钢杖受这劲力带动，猛然间转头斜飞。郭靖伸手接住，左掌握住杖头，使一招“密云不雨”，右掌握住杖尾，使一招“损则有孚”，他以左右互搏之术，同使降龙二掌，本被裘千仞拗成弧形的钢杖在两股力道拉扯之下复又慢慢伸直。他双手撒掌一合，使招“见龙在田”，掌缘击在杖腰，叫道：“接兵刃罢！”钢杖疾向简长老飞去。

　　钢杖从空中矫矢飞至，迅若风雷，势不可当，简长老知道若是伸手去接，手骨立时折断，急忙跃开，只怕伤了台下众丐，大叫：“台下快让开！”

1989年明河平裝修订11版第1109页将中间一整段都删了：

....牛皮索倏地飛出，捲住簡長老那根被裘千仞插入山石的鋼杖，喝一聲：「起！」那鋼杖被繩索扯動，激飛而出。

　　鋼杖向着簡長老從空中矯矢飛至，迅若風雷，勢不可當，簡長老知道若是伸手去接，手骨立時折斷，急忙躍開，只怕傷了台下眾丐，大叫：「台下快讓開！」

契丹萧峰

心緣大哥，我查的扫描版，射雕94年8月第十八版应该已经是褪去书衣了，因为印刷厂已经由建明改成天时了，我看了下，里面是有乔峰的，那时就已经修改了，至于何时修改的，应该还得往前推了

契丹萧峰

还有，修订本提到是乔峰，新修的是萧峰，不知金老改这个原意何在

一剑

契丹萧峰 发表于 2014-8-4 17:44
还有，修订本提到是乔峰，新修的是萧峰，不知金老改这个原意何在

他终究是姓萧的辽人，这是不可改的。还他本姓而尔，兄台睇书真细心。

同意梦兄的建议。

徐文杰

契丹萧峰 发表于 2014-8-4 17:44
还有，修订本提到是乔峰，新修的是萧峰，不知金老改这个原意何在

兄台查得无误。

梦心缘

学习雷锋 发表于 2014-8-4 15:44
去掉书衣是94年的事，这个我之前特意关注过

这种考证帖最好要拿出数据来，如要列出哪部哪版哪年的，就如我分列出前后两版相连的飞狐，它们分别一有书衣，一无书衣，才得出９４年的结论。这个我之前在某帖己提过一次。而雷兄的依据又是如何得出的呢？

徐文杰

提供两张影印件，一目了然。

左穆

我手头有89年神雕，没有书衣。不知道是不是个别现象？另外，射雕的初版和83年的个别字句不同，和94年的区别也不少，如果按字句的不同来说，是不是算修订过，或者是排版错误？没权限上传图片，好在这些版本网上都有扫描的PDF可以比较。

学习雷锋

梦心缘 发表于 2014-8-4 22:54
这种考证帖最好要拿出数据来，如要列出哪部哪版哪年的，就如我分列出前后两版相连的飞狐，它们分别一有书 ...

我没有把我的话作为“考证”，也没有上升到学术，毕竟大家平时工作上班都挺忙的，没有特别多的时间“考证哪一版去掉了书衣”，只是把自己记住的一些信息贴出来供参考；

去掉书衣是94年的事，这个我特意关注过，没有刻意保留证据，也没上升到老兄这种“学术”视角，此事对我纯属业余爱好，不作衣食父母；

如果你非让我贴出证据的话，我翻了一下孔网以往的拍卖纪录，去年有人拍卖明河时明确说明他卖的书是最后一版活书套的，附的书影也确实如此；

金庸武侠小说《天龙八部》明河社 修订本 全5册 1995年16版(第一次固定封套版)
http://www.kongfz.cn/12658473/

金庸武侠小说《射鵰英雄传》明河社 修订本 全4册 1993年16版(最后一版活页封套)
http://www.kongfz.cn/12658476/

金庸武侠小说《射鵰英雄传》明河社 修订本 全4册 1994年17版(第一次固定封套版)
http://www.kongfz.cn/12658475/

金庸武侠小说《倚天屠龙记》明河社 修订本 4册全 1993年14版(最后一版活页封套)
http://www.kongfz.cn/13068047/

以上结论不作证据

梦心缘

左穆 发表于 2014-8-5 08:59
我手头有89年神雕，没有书衣。不知道是不是个别现象？另外，射雕的初版和83年的个别字句不同，和94年的区别 ...

左兄，可否列一下明河射雕初版，83年版和94年版这三版的各自不同之处。几处就可。以便大伙可以回家翻书查对。

梦心缘

学习雷锋 发表于 2014-8-5 09:43
我没有把我的话作为“考证”，也没有上升到学术，毕竟大家平时工作上班都挺忙的，没有特别多的时间“考证 ...

雷兄，小弟先道个歉。我也只是想看一下你具体的依据而已。
这些玩的东西，与学术无关，也只是想尽可能地如实查证一下罢了。

梦心缘

徐文杰 发表于 2014-8-5 08:40
提供两张影印件，一目了然。

谢兄提供图片，这样大伙可以各自查一下自己各版的明河修订平装本射雕的第483页，看看这个“乔峰”到底是哪年哪版才第一次加入的。

学习雷锋

金庸武侠小说《书剑恩仇录》明河社 修订本 2册全 1993年14版(最后一版活页封套)
http://www.kongfz.cn/10598479/

金庸武侠小说《雪山飞狐》明河社 修订本 全1册 1994年13版(第一次固定封套版)
http://www.kongfz.cn/12658472/

金庸武侠小说《神鵰侠侣》明河社 修订版 全4册 1995年2月20版（固定书衣，第几次未知）
http://www.kongfz.cn/12329791/

金庸武侠小说 明河社 鹿鼎记 1993年8月14版（活套书衣）
http://www.kongfz.cn/14114352/

金庸《连城诀》明河社 1995年8月12版（固定书套）
http://www.kongfz.cn/14160340/

学习雷锋

本樓內容移到二樓去了