「倚天屠龙记」明河与三联之区别

游侠 · 发表于 2019-2-23 13:51

對比了一下時代文藝出版社1985年6月版《倚天屠龍記》（未得授權本），1樓列出的紅字都有，第十回的「莫声谷掌心写的是“五师嫂”三字」沒有，顯然其母本即明河社本。

往来风 · 发表于 2019-3-11 23:02

第十回的「莫声谷掌心写的是“五师嫂”三字」，这句文字，只有旧版的文本有，修订版之后都没有了

古意盎然 · 发表于 2020-4-6 19:14

灰袍老僧，功力深厚，这些漏文是辨别台版金著文本的重要依据。

古意盎然 · 发表于 2020-4-6 20:05

本帖最后由古意盎然于 2020-4-6 20:13 编辑

“十天之后” 见明河版倚天第28页。
花皮有（28页）  新修有（30页）

“右掌和右掌相接”见明河版倚天第42页。
花皮漏（42页）  新修有（48页改为相碰）

“也向月亮一看”见明河版倚天第154页。
花皮漏（154页）  新修无（189页）

“船身弯弯”见明河版倚天第169页。
花皮漏（169页）  新修无（208页船尾弯翘）

“带动刀鞘”见明河版倚天第191页。
花皮漏（191页）  新修有（235页）

“心下慌乱”见明河版倚天第218页。
花皮漏（218页）  新修有（268页）

“也不敢见你”见明河版倚天第272页。
花皮漏（272页）  新修无（336页）

“跟着飞起左脚”见明河版倚天第314页。
花皮漏（314页）  新修有（388页）

“那时大师哥”见明河版倚天第348页。
花皮有（348页）  新修有（430页）

“打狗棒”见明河版倚天第1354页。
花皮有（1354页）  新修有（1677页）

“侧身避过”见明河版倚天第1616页
花皮漏（1615页）  新修无（2018页）

往来风 · 发表于 2020-5-31 16:03

受楼主灰袍兄启发，居然历时一年半，把明河版和典藏复刻版校对完毕。发现良多。

胸王 · 发表于 2020-9-29 16:25

请问楼主朗声新版是不是跟明河版新版一样，有没电子版资源？

无聊啊 · 发表于 2024-1-6 22:14

这些红字部分远流亮彩都补上了，除了莫声谷那句

		自动登录	找回密码
密码			注册江湖