设为首页收藏本站

金庸江湖论坛

 找回密码
 注册本站

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: 子衿

关于明河修订版中两处提及乔峰的版本之间的差异!

[复制链接]

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2008-8-28 15:49 | 显示全部楼层
明河版书剑的初版是在75年,85年版的版权页写的初版就是75年,不过后期出的写的全是76年初版 不知是不是印错了

该用户从未签到

发表于 2008-8-29 13:05 | 显示全部楼层
这个问题有机会我打电话去明河咨询一下

该用户从未签到

发表于 2008-8-29 14:12 | 显示全部楼层
应该不是印错
而是又有部分修订

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2008-9-4 16:47 | 显示全部楼层
查了明河的初版,的确是没有修改过,远景版也是源自明河初版 ,所以也没有修改!可见 我们见到的现在的明河版是经过修改后的版本 !

该用户从未签到

发表于 2008-9-4 20:51 | 显示全部楼层
所以是不断的修改了,故事才日趋完美。

该用户从未签到

发表于 2008-9-5 08:47 | 显示全部楼层
没想到我们内地的出版社还挺有眼光的,盗版还盗了一个原版.但三联版就像一个复合品,新的,老的都有,绝对是一个"经典"的版本了!看来没有三联的全集也不可惜啊!

该用户从未签到

发表于 2008-9-5 16:44 | 显示全部楼层
纵横兄
三联的版本应该是修订过的明河初版吧
和现在正在卖的明河修订版有些不同

该用户从未签到

发表于 2008-9-8 08:08 | 显示全部楼层
原帖由 花城胖子 于 2008-9-5 16:44 发表
纵横兄
三联的版本应该是修订过的明河初版吧
和现在正在卖的明河修订版有些不同

绝对不是的,具体的可以实例有很多,比如碧血剑的回目等等.

该用户从未签到

发表于 2013-2-26 13:41 | 显示全部楼层
说明明河版的可能每一印都在修改!

该用户从未签到

发表于 2013-2-27 01:14 | 显示全部楼层
明河修订版的几个版本估计在某些地方不断做过几次小修改。初版肯定不会提及乔峰,因为神雕成书比天龙早,后来是金老综合考虑了36本书的故事衔接,有所增减。造成了文本差异的这种情况。

该用户从未签到

发表于 2015-8-5 21:19 | 显示全部楼层
近日购买了射雕明河社版 1983年7版意外的发现竟然没有修改乔峰一段,可以断言应该是从第八版开始修改的!!!!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册本站

本版积分规则

Archiver|手机版|Sitemap| 金庸江湖网 ( 粤ICP备11090810号-2 )       

金庸迷QQ群:48569383  |  站方邮箱: jinyong@jyjh.cn

Copyright © 2004-2014 www.jyjh.cn All Right Reserved. Powered by Discuz! X3.2

GMT+8, 2019-11-18 06:31 , Processed in 0.134924 second(s), 19 queries , Gzip On.

返回顶部