|
|
|
|
|
金 庸 江 湖 文 丛
|
|
|
|
|
 |
|
刘 国 重 论 金 文 集
|
|
刘国重
题记
网友孤影惊鸿有 {《碧血剑》回目联句笺注 } 贴，拜读一过，受益良多。不免见猎心喜，为其略作补璧，狗尾续貂，止增笑尔！
————————————————
第二回 恩仇同患难，死生见交情
《史记。汲郑列传第六十》：“一死一生，乃知交情。一贫一富，乃知交态。一贵一贱，交情乃见。”
————————————————
第六回 逾墙搂处子，结阵困郎君
典出《孟子》：“逾东家墙而搂其处子，则得妻；不搂，则不得妻，则将搂之乎？”。
据我臆测，孟子此语，如果算不上‘色情’，最起码也带三分‘情色’，他敢于说出这样逾格之语，我想是因为有儒家奉为经（圣）典的《诗经》打底子：“将仲子兮，无逾我墙，无折我树桑”.。
既然这种话，《诗经》有，孟夫子也就言之无碍了。
《倚天屠龙记》第13回回目：“不悔仲子逾我墙”，也出自此诗。
————————————————
第十一回 慷慨同仇日，间关百战时
《诗经。无衣》：“岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛，与子同仇！”
此为“同仇”二字所从出。
————————————————
第十四回 剑光崇政殿，烛影昭阳宫
宋代野史有“烛影斧声”故事，据说赵匡胤死得蹊跷，实为其弟赵光义所害。与《碧血剑》中描写的皇太极/多尔衮兄弟事情节相似。
文莹《续湘山野录》：“上御太清阁四望气。……俄而阴霾四起，天气陡变，雪雹骤降，移仗下阁。急传宫钥开端门，召开纣王，即太宗也。延入大寝，酌酒对饮。宦官、宫妾悉屏之，但遥见烛影下，太宗时或避席，有不可胜之状。饮讫，禁漏三鼓，殿雪已数寸，帝引柱斧戳雪，顾太宗曰：‘好做，好做！’遂解带就寝，鼻息如雷霆。是夕，大宗留宿禁内，将五鼓，伺庐者寂无所闻，帝已崩矣。太宗受遗诏于柩前即位。”
————————————————
第十九回 嗟乎兴圣主，亦复苦生民
于右任老先生1924年《读史三首》，其一：“风虎云龙亦偶然，欺人青史话连篇。中原代有英雄出，各苦生灵数十年。”
末两句与“嗟乎兴圣主，亦复苦生民”意同，所套用的是清代诗人赵翼《论诗绝句》:“江山代有才人出,各领风骚数百年”。
于右任诗首句“风虎云龙亦偶然”，典出杜光庭《虬髯客传》：“虎啸风生，龙吟云萃，故非偶然也。”于右任反其意而用之。杜曰：“非偶然”，于云：“亦偶然”。
于右任毕竟是书生，对‘英雄’的影响力估计仍嫌不足，那种数千年出一个的大英雄，所‘苦’‘误’的天下生民，就决不止几十年，恐怕其腥秽数百年也难尽消。
————————————
也谈《碧血剑》书名——为觉生兄补璧
“碧血”典出《庄子·外物》：“人主莫不欲其臣之忠，而忠未必信。故伍员流于江，苌弘死于蜀，藏其血，三年而化为碧。”
‘碧血’二字，自苌弘之后，就与‘不白之冤’联在一起。而《碧血剑》中两位隐在背后的主角袁崇焕，夏雪宜都‘比窦娥还冤'.！
另外，《书剑》结尾处那首词似乎也在预告了下一部小说的诞生：“浩浩愁，茫茫劫，短歌终，明月缺。郁郁佳城，中有碧血，碧亦有时尽，血亦有时灭……”
——————————————
附：
《天龙八部》第23回回目：“塞上牛羊空许约”，可能是化用陆游“塞上长城空自许”的诗句。
|
|
| |
|
金庸江湖·金庸文化门户网
| |