金庸江湖论坛

 找回密码
 注册江湖
查看: 2589|回复: 5

如何判定抄袭和化用?

[复制链接]
发表于 2013-6-20 11:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
金先生的小说借鉴了很多旧派武侠小说中的东西,但是如何判断是抄袭还是化用呢?

http://www.jyjh.com.cn/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=2682
发表于 2013-6-22 22:48 | 显示全部楼层
参看中华人民共和国著作权法及最高院的司法解释
发表于 2013-6-23 21:19 | 显示全部楼层
老师教导说论文中引用别人的东西拿双引号引起来20字之内就不算抄袭
发表于 2013-6-24 13:23 | 显示全部楼层
关于这个问题古龙有一篇文章说过,原文如下:
我本不愿讨论当代的武侠小说作者,但金庸却可以例外。
  因为他对这一代武侠小说的影响力,是没有人能比得上的,近十八年来的武侠小说,无论谁的作品,多多少少都难免受到他的影响。
  他融合了各家各派之长,其中不仅是武侠小说,还融会了中国古典文学和现代西洋文学,才形成了他自已的独特风格,简结、干净、生动!
  他的小说结构严密,局面虽大,但却能首尾呼应,其中的人物更跃跃如生,呼之欲出。
  尤其是杨过。
  杨过无疑是所有武侠小说中最可爱的几个人中之一。
  杨过、小龙女、郭襄间的感情,也无疑可以算是武侠小说中最动人的爱情故事之一。
  最重要的是他创造了这一代武侠小说的风格,几乎很少有人能突破。
  可是在他初期作品中,还是有别人的影子。
  在《书剑恩仇录》中,描写“奔雷手“文泰来逃到大侠周仲英的家,藏在枯井里,被周仲英无知的幼子,为了一架望远镜出卖,周仲英知道这件事后,竟忍痛杀了他的独生子。
  这故事几乎就是法国文豪梅里美最著名的一篇小说的化身,只不过将金表改成了望远镜而已。
  但这绝不影响金庸先生的创造力,因为他已将这故事完全各他自已的创造联成一体,看起来是一气呵成的,看到《书剑恩仇录》中的这一段故事,几乎比看梅里美《尼尔的美神》故事集中的原著,更能令人感动。
  看到《倚天屠龙记》中,写张无忌的父母和金毛狮王在极边冰岛上的故事,我也看到了另一位伟大作家的影子--杰克·伦敦的影子。
  金毛狮王的性格,几乎就是“海狼“。
  但是这种模仿却是无可非议的。
  因为他已将“海狼“完全吸引溶化,已令人只能看见金毛狮王,看不见海狼。
  武侠小说最大的优点,就是能包罗万象,兼收并蓄--你可以在武侠小说中写“爱情文艺“,却不能在“文艺“小说中写武侠。
  每个人在写作时,都难免会受到别人影响的,“天下文章一大抄“,这句话虽然说得有点过火,却也并不是完全没有道理。
  一个作家的创造力固然可贵,但联想力、模仿力,也同样重要。
  我自己在开始武侠小说时,就几乎是在拼命模仿金庸先生,写了十年后,在写《名剑风流》、《绝代双骄》时,还是在模仿金庸先生。
  我相信武侠小说作家中,和我同样情况的人并不少。
  这一点金庸先生也无疑是值得骄傲的。
 楼主| 发表于 2013-6-24 15:59 | 显示全部楼层
阴小白 发表于 2013-6-24 13:23
关于这个问题古龙有一篇文章说过,原文如下:
我本不愿讨论当代的武侠小说作者,但金庸却可以例外。
   ...

说得好
发表于 2014-9-12 20:42 | 显示全部楼层
说得好,是个值得思考的问题
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册江湖

本版积分规则

Archiver|手机版|Sitemap| 金庸江湖网

金庸迷QQ群:48569383  |  站方邮箱: jinyong@jyjh.cn

Copyright © 2004-2014 www.jyjh.cn All Right Reserved. Powered by Discuz! X3.4

GMT+8, 2024-3-28 23:02 , Processed in 0.037897 second(s), 20 queries , Gzip On.

返回顶部