金庸江湖论坛

 找回密码
 注册江湖
12
返回列表 发新帖
楼主: 子衿

《飞狐外传》下册插图错误情况

[复制链接]
发表于 2011-11-9 08:32 | 显示全部楼层
版本、纸质、装帧什么的,子衿给大家仔细说下啊!
发表于 2011-11-9 08:51 | 显示全部楼层
原帖由 气吞万里如虎 于 2011-11-9 08:32 发表
版本、纸质、装帧什么的,子衿给大家仔细说下啊!

我替子衿回答:版本是修订版,纸质是印刷用纸,装帧是平装本~
发表于 2018-4-18 10:16 | 显示全部楼层
這兩幅插圖的問題還真的從未注意到。
第19回插图,同意5樓網友的意見,是胡斐回忆的發生於第12回石屋拒敌的情節。插圖文字說明亦說明了這一點。
第11回插圖,據插圖文字說明,當是胡斐確知苗人鳳爲殺父仇人後,心情激盪,一口气狂奔了十来里路後的情景。畫面上似是胡斐坐在一處地方,心情茫然。用周圍景緻的繁複,映襯胡斐一個人呆坐在那裏的茫然心情。原文是:
突然间大叫一声,转身便走。程灵素追了出来,捧起那盆七心海棠,取了随身包袱,随后赶去。
胡斐一口气狂奔了十来里路,突然扑翻在地,痛哭起来。
程灵素落后甚远,隔了良久,这才奔到,见到他悲伤之情,知道此时无可劝慰,于是默默坐在他的身旁,且让他纵声一哭,发泄心头的悲伤。
胡斐直哭到眼泪干了,这才止声

畫上畫的似當是程灵素追到前,胡斐獨自一人的情景。畫面細節和原文不盡符合(原文是程靈素追到時,胡斐還在哭,插圖是胡斐已停止哭泣,茫然坐在那裏),大致情景還是符合的。
发表于 2018-4-28 19:26 | 显示全部楼层
另外發現《書劍恩仇錄》第19回的插圖,實際是第十八回的內容。也就是說,第十八回的內容有兩副插圖,第十九回內容實際沒有插圖,名義上的第十九回插圖實際畫的是上一回的內容。
 楼主| 发表于 2018-5-17 16:25 | 显示全部楼层
游侠 发表于 2018-4-18 10:16
這兩幅插圖的問題還真的從未注意到。
第19回插图,同意5樓網友的意見,是胡斐回忆的發生於第12回石屋拒敌 ...

飛狐外傳三處插圖錯誤,圖順序顛倒,配文混亂,已於去年糾正過來。
发表于 2018-11-26 15:21 | 显示全部楼层
子衿 发表于 2018-5-17 16:25
飛狐外傳三處插圖錯誤,圖順序顛倒,配文混亂,已於去年糾正過來。

大师仙游,何日再出新版本
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册江湖

本版积分规则

Archiver|手机版|Sitemap| 金庸江湖网

金庸迷QQ群:48569383  |  站方邮箱: jinyong@jyjh.cn

Copyright © 2004-2014 www.jyjh.cn All Right Reserved. Powered by Discuz! X3.4

GMT+8, 2024-3-29 19:53 , Processed in 0.039644 second(s), 12 queries , Gzip On.

返回顶部