笑谈96版“笑傲江湖”给俺的无极印象

甄志丙

96版“笑傲江湖”老早就看过，当初以为是80早期的作品，个人又不喜欢看老电视剧，就没有强迫自己看下去。

后来，听很多“广大真正金庸迷”，反反复复的向我唠叨该剧如何如何的“经典”、如何如何“贴合原著”，于是，就再次强迫自己，完完整整的复习了一遍。

看的很不舒服。

每集容量多达200多MB，根据我个人以往的经验，电视剧的网络下载版，其单集容量通常是和画面质量成正比的，画面越清晰、越靓丽、越养眼，付出的容量代价也就越大。96版“笑傲江湖”的单集容量多达200多MB，按理说，他的画面质量应该是很不错的，就算没有电影级别的水准，起码也该让观众看得清人物的眼睛眉毛鼻子耳朵。

可它不是，昏黑阴暗的光线，模糊不清的清晰度，半块黑半块白的色调，我还以为是80年代的影视作品，甚至还不如80年代。那时候央视《西游记》的画面效果，放到现在看也仍然是靓丽养眼的，比十年后的96版“笑傲”都强得多，这似乎无法用“限于当年的制作条件”来开脱。据我所知，TVB所在香港，是亚洲数一数二的商业大都市，而且也是重要的轻工业基地，在这块土地上，应该不至于买不到合适的摄像器材，或许TVB就没有用心去拍摄，拿个库房里犄角旮旯被压了不知多少年的摄像机就凑合了。

再说说剧情，这大概是绝大多数“广大真正金庸迷”最引以自豪的地方，“史上最贴合原著”的“笑傲江湖”之类的口号叫得震天响，当初我也是被这个口号吸引过去的，可96版“笑傲”，给我留下映像最深的剧情，却只有以下几段：

“五岳剑派”开大会，商讨如何共同对付“魔教”，会开到一半，就看到一个胡子雪白、毛发像狮子王一样呈爆炸装的老头子，估计年龄得有60岁，带领一班黑衣黑帽黑鞋袜的“日月神教”教众，跑到会场闹事，据说这须发皆白的老头子就是“任我行”，真佩服他老人家60大岁，还能有一个只有8岁、可以给他当孙女的“女儿”，不过想到在后面的戏段里人家“任盈盈”都30岁了，和60岁的“任我行”配成父女倒也般配。

这“日月神教”搅闹“五岳剑派”大会的戏段就说到这，后面堪比小成本神怪片的武戏就不费口舌了，后来给我映像最深就是“任我行”摆出一副家长教训小孩儿的架子，教育“岳不群”“你有正宗的华山剑法不练，偏要去练什么紫霞神功”，这台词挺“经典”的，真的。

再后来，就是“东方不败”暗害“任大教主”的戏。任我行突然失踪，本来是金庸在原著故意留下里的一段悬疑，就是用来吸引读者继续往下看的，就这麽被导演大模大样摆到桌面，竹筒倒豆子似的拍了出来，阴谋成了阳谋，原著里的悬疑成了导演自作聪明的显摆。

…………

隔了几集，就看到痰盂帽LOLI，站在一大片瓜地前，一脸战战兢兢，自言自语“要不要偷人家西瓜”，此痰盂帽LOLI就是仪琳。

…………

再一会儿，“岳不群”独自一人站在列祖列宗像前，发誓要“夺得辟邪剑谱”、“重振华山派声威！”……合着“岳不群”牺牲自己女儿一生的幸福、牺牲男性尊严、种种一切的一切，并非处于个人私利，并非是阴谋诡计，而是为了“光宗耀祖”！！

…………

隔了N多集，，“任大小姐”居然已经中了“三尸脑神丹”！而且正在发作中！“任我行”在一旁气急败坏，急怒痛心，几乎快要到声泪俱下的程度——当然不会真的有什么泪——从“父女俩”的对话中惊悉，原来“日月神教教众”大部分均中了“三尸脑神丹”@^#^$^$#&$%&——下毒的是谁，俺不知道

………………

再然后“任大小姐”就“死了”，注意是假死，一会儿还要被“救醒”，“救醒”之前，我们的“令狐少侠”，要在其床边同样“泪涕俱下”的“恸哭”、“哀悼”，“哀悼”“任大小姐”离我们而去。

………………

最后，就看到那个白毛狮子王造型的“任我行”，和“令狐少侠”在黑木崖的竹篮吊车上，展开了一场完全脱离地球吸引力的“巅峰对决”……一阵堪比US.AIRFORCE威力的狂轰滥炸后，“任我行”在“悲愤”、“惊讶”、“震怒”中，被眼前“任大小姐”和“令狐少侠”暧昧的动作活活气死，只留下一声接一声的终极遗言

“为什么连我的女儿都背叛我！？……”

………………

或许，这版据说是“最贴合原著”的“笑傲江湖”，有那么些真的贴合原著的地方，可是我所看到的，却只是以上那些“超越原著”的戏段，如果还有其他的，请楼下补充，我还要继续复习。

说完了剧情，说说表演，说说“广大真正金庸迷”更加引以自豪的“人物塑造”。

很抱歉，我将再次让“广大真正金庸迷”失望，我没有看到你们夸耀的“入木三分”的“灵魂塑造”，我只看到了永远戴着痰盂帽，永远看不到尼姑正常发型的“恒山派”；

长着一张比女人还要妩媚的小白脸演的“令狐冲”（后来经“广大真正金庸迷”介绍知道他叫吕颂贤）；

长着寡妇脸和血盆大口的“任大小姐”；

看起来比乞丐还瘦、比强奸犯还猥琐、宗师风度全无，怎么看都不“矮矮胖胖”的“刘正风”；

一身浩然正气的“田伯光”；

街坊邻居、大叔大爷似的“江南四友”；

狮子王造型、表演夸张做作、甚至连说话故意压低嗓子的“任我行”；

没见多少“女侠风范”，反倒一脸弱女子像的“宁中则”；

比温青青还要刁蛮不讲理的“岳灵珊”；

永远一张木讷表情、眼神中看不到任何仇恨、压抑，自宫后反倒有些少年乔峰刚勇悍烈之气的“林平之”；

死气沉沉的“桃谷六仙”（实际上只有“四仙”）；

绝对不像是道士，反倒是一身儒商打扮、一口标准北京味儿普通话的“余沧海”…………

整部96版“笑傲”看下去，能和“贴合原著”搭得上边的人物，没有几个，估计也就“东方不败”看上去像那么回事，至少那猥琐男的扮相，把小说里东方不败的恶心劲儿是演出来了。

再说说音乐，和声效。

先说音乐，这应该一部影视剧作，在音响创作方面的重点，96版“笑傲江湖”是怎么做的呢？片头曲，一首冗长的重金属摇滚乐，配上全国大部分观众都听不懂的“越南语”（后来“广大真正金庸迷”告诉我那是“粤语”），唧唧歪歪唱了5分钟，也没听懂唱的是啥，就看到一群鸽子（实际上只有两只）从“令狐冲”和“任大小姐”身后嗡嗡飞起，就正式进入剧情了…………苦熬了40多分钟，终于熬到了片尾，本想着听听这片尾曲有啥新名堂，至少曲风能和片头曲不一样，给俺换换胃口————可我反胃了，片头曲居然摇身一变，成了片尾曲！这TVB的“音乐大师”居然连片尾曲都懒得创作，直接用片头曲，配上演职员表就凑合了。

剧情配乐，哇！！那可真是难得一见的大杂烩，有从日本游戏里剽窃的，有从好莱坞大片里照搬的，有从台湾琼瑶剧里挖过来的，有从其他港台电影电视剧里“继承”或者说是“借鉴”的…………俺没有听到哪怕一首原创的，据有些“广大真正金庸迷”透露，96版“笑傲江湖”的剧情配乐多达100首，换句话说，96版“笑傲江湖”，盗窃其他影视剧的音乐劳动成果，居然有100首之多！创影视界之最！也难怪96版“经典”至今仍然缺少海外市场，须知国外的音乐版权制度是极其严格的，比如日本，曾有一个老头在大街上用小提琴演奏《故乡的原风景》，就被毫不客气的起诉。在这种近乎变态的法律环境下，像96版“笑傲”之流的配乐大杂烩，不被投诉信和法院传票淹没了才怪。

剧情配乐是盗窃的，还可以归咎于“小成本制作”，那插曲总该重视了吧？原著中至关重要的《笑傲江湖曲》总该自己动手了吧？可96版“笑傲”依然做不到，“刘正风”和“曲洋”老前辈根据依据晋人嵇康的《广陵散》而改编的琴箫合奏，成了TVB万年不变的笛子和古筝，仔细听，还有电子琴伴奏————俺就一直纳闷：这古代也有电子琴？在古代，古琴和箫，是两种格调高雅的乐器，通常是音乐家修养内涵的象征；而笛子和古筝因为节奏性强，通常用在茶楼酒肆这些娱乐场所，所谓“筝娱人、琴娱己”，格调俗雅有异。我到现在也没想通，96版“笑傲江湖曲”，用茶楼酒肆里的乐器演奏，用意何在？自甘堕落？

后来，俺学会了上网，网上一查，才知道96版“笑傲江湖曲”，也不是原创，它原名叫做“清心普善咒”，是南宋普庵禅师的作品，换言之：96版“笑傲江湖曲”，已经完全篡改了了金庸笔下的、改编自广陵散的优雅音乐，而是再次盗用他人劳动成果，盗用佛教大师的遗作。

说来也巧了，这“清心普善咒”，在金庸的《笑傲江湖》原著里还出现过，一共两次。第一次是在洛阳，“婆婆”（任盈盈）细问原由后，弹奏了一曲“清心普善咒”；后来在五霸岗上，令狐冲再次受伤，任盈盈又为他弹奏了一曲。小说里写明，这是给伤病者静心疗养的心理治疗，可在我听来，已经没有“柔和之至，宛如一人轻轻叹息，又似是朝露暗润花瓣，晓风低拂柳梢”的美妙享受，那总极强的节奏感，不伦不类的电子琴配曲，只是穿耳磨脑的折磨。

说完了配曲，再说说声效：96版“笑傲”的声效，有这么一个特点，人物走在山林之中，听不到鸟叫风语，听不到风吹树木花草的簌簌声，走在街市之中，听不到行商小贩叫卖吆喝、讨价还价声；甚至走在河边、湖边，听不到水声…………一切环境噪声被调音师删的干干净净，给观众留下了一个没有任何噪音的、寂静的让人郁闷的“江湖”。

武戏，一部武侠影视剧观赏性的关键，这几乎是96版“笑傲”最见不得人的东西，敢问“广大真正金庸迷”，这部“最贴合原著金庸剧”里有拿得出的武戏麽？且不说第一集里堪比小成本神怪片的混乱武打，就是以后的其他剧集，也只有广播体操水平的套找设计、漫天爆炸烟火的特效，花花绿绿的电脑合成…………假到不能再假的日本动漫风格。我曾很清楚的记得其中一集，但见“令狐少侠”舞着剑花冲上云霄，化作一条虫子造型的光束，那道光束弯弯曲曲冲下来，将地面上的敌人击倒在地，然后那光束又变回人形，变回令狐少侠，旁边一位老者叹息“你们应该感谢令狐少侠手下留情”……这哪是什么“独孤九剑”，孙悟空72变吧！？

武打虚假还不算，五岳剑派各个门派的剑招动作一模一样，甚至连“独孤九剑”和“辟邪剑法”也相差无几，人物的个性、门派的风范、各种武功的特点，完全湮灭在千篇一律的武打设计之中。

按理说，武侠剧中的武戏，是香港影视一向的强项，可是在这部“经典笑傲”里，我看不到“强项”在哪。

最后说说环境塑造，《笑傲江湖》写的是发生在江湖中的武侠故事，环境塑造首先就得给观众还原一个真实、完整的江湖，有江有湖才叫江湖，有了江湖才能有地方“笑傲”。96版“经典”塑造那是金庸笔下的江湖麽？我看到的，永远都只是香港大帽山上那几棵树、几颗草，永远看不到巍峨的五岳，看不到高耸如云的黑木崖，看不到郁郁葱葱的五霸冈、看不到宝刹森严的少林寺……

“广大真正金庸迷”可以理直气壮的告诉我说“金庸剧是武侠剧”、“人物塑造是关键、风景无关紧要”，那金庸也不必把“笑傲江湖”的故事写在三山五岳里，写在TVB的摄影棚里就行了。

“广大真正金庸迷”可以推脱说是“当时香港未回归、内地取景不便”……可是台湾到现在都没有回归，人家台湾同胞，早在1991年，是在哪里拍的《雪山飞狐》呢？是在两个地方：大兴安岭、长白山。

不要TVB的塑料大棚“武侠味”，还我真实江湖，还我金庸世界。

总而言之，96版“笑傲江湖”，继承了“伟大的艺术圣殿”TVB财团之“武侠味”传统，其制作手法之拙劣外行、剧情改编之荒唐扯淡、漏洞错误之盘根错节、环境塑造之寒酸狭小、人物形象之扎眼雷人、演员表演之僵板木讷、武打动作之柔弱虚假、音乐创作之无耻懒惰…………充分展现了“武侠味”的大腕风范，为表达对“经典笑傲”“如滔滔江水、连

绵不绝”的仰慕之情，特此献上经典台词一副：

一定得选最好的香港导演、雇台湾服装设计师
　　　　　　
找就得找最猥琐的演员
　　　　　　
瀑布直接拿布
　　　　　　
大雄宝殿最多就得四十平米
　　　　　　
什么塑料呀，橡胶呀，卡纸呀
　　　　　　
能给他用上的全给他用上
　　　　　　
黑木崖上有花园儿，花园里里边有瀑布
　　　　　　
楼子里站一个马来美女 高颧骨，嘴特厚的那种
　　　　　　
观众一进看，甭管有事儿没事儿都得跟人家说
　　　　　　
“哇,好经典的拉?……”
　　　　　　
一口地道的英国殖民粤语腔儿
　　　　　　
倍儿有面子！！
　　　　　　
里面再建一所绿竹巷，竹叶用玻璃纸的
　　　　　　
一年光这个就得省几万港币
　　　　　　
再弄一n角恋，二十四谈个没完
　　　　　　
就是两个字儿——琼瑶！
　　　　　　
撅嘴就得撅个10次8次的
　　　　　　
原著不是你爱我就是我爱你
　　　　　　
你要是按书拍啊呀，你都不好意思播放！！
　　　　　　
你说这样的电视剧，怎么不是经典
　　　　　　
我觉得怎么着也得500年的吧
　　　　　　
500年？！那是往少了说
　　　　　　
起码比《红楼梦》强！！
　　　　　　
你别嫌，还不能说
　　　　　　
你得研究观众的观看心理：
　　　　　　
愿意掏看这个的，根本不在乎再多掏原著
　　　　　　
什么叫“经典”你知道吗？
　　　　　　
经典就是：什么都最丑的，不是最美的！
　　　　　　
所以，我们看电视剧的口号就是：
　　　　　　
不求最好,只求“经典”！！！

痴仙梨花

看完这篇文章我突然发现自己很想哭，最近熬夜重温了96版笑傲看得我又哭又笑，然而在这里看到楼主大人得品评内心除了无奈竟然还是无奈，我那可怜得冲冲（吕颂贤）竟然被叫做小白脸了。。。。。。虽然有些愤愤不平，然而也无力反抗，毕竟这个电视剧的确有很多漏洞，但是我依然觉得这版令狐冲塑造得最贴切，岳不群也很贴近小说。虽然盈盈得演员让我很失望，但还是觉得可以忽视那些细节，主干上没有偏离太远。我不想辩论什么，只想说，我依然支持96笑傲，支持冲冲！

一场雨

嗯~~梨花说的好~自己喜欢就行~~管那么多干嘛~

火宵の月

请问楼主有没对比过你所说的画面相差所耗资多少的可比性呢。。。
张大胡子生怕我们国家国民生产总值不增长似的。。。。
大把大把的银子砸下去。。。于是乎。。。。一部部画面精美的风景片出来了。。。。
还有不少吹风机销售出去了。。。。。于是。。。GNP增长了。。。环境。。。污染了。。。

傲剑问九天

同意楼上~~
楼主很讨骂~

甄志丙

原帖由 火宵の月 于 2008-11-12 13:51 发表
请问楼主有没对比过你所说的画面相差所耗资多少的可比性呢。。。
张大胡子生怕我们国家国民生产总值不增长似的。。。。
大把大把的银子砸下去。。。于是乎。。。。一部部画面精美的风景片出来了。。。。
还有不 ...

张纪中砸钱却从来不亏钱，我还从没有听说他哪一部电视剧亏本的。你要是对张纪中“浪费纳税人的钱”“义愤填膺”，大可以拒绝向国家纳税，拒绝向央视给钱————只要你敢做得出来。

张纪中砸钱砸在什么地方谁都看得出来，至少我看的很舒服；而TVB拍黄易剧砸钱能砸进去4000万，到底砸在什么地方我看不出来，这就是耗资与产出效果的差距。

[ 本帖最后由 甄志丙 于 2008-11-21 02:51 编辑 ]

浪之鹰

刚才说碧血剑4000万~现在又黄易剧4000万了~~~你和4000万怎么那么有缘？
下一部又将是什么剧4000万呢？

还有~张纪中亏不亏钱难道你在偷窥？！那你太不尊重别人的隐私了~
还有，别人什么时候说过“浪费纳税人的钱”“义愤填膺”这些字眼了？
再有，大可以拒绝向国家纳税，拒绝向央视给钱。。。。通常动不动就拿纳税说事的人一般都是不纳税的人~~楼上即便纳税~估计也就纳点利息税吧~~我还有一个疑问~你难道给央视钱了？

最后~~
张纪中砸钱砸在什么地方我也看出来了~~~铁定是砸在你脑袋上了~~还全是硬币那种~

甄志丙

原帖由 浪之鹰 于 2008-11-21 09:13 发表
刚才说碧血剑4000万~现在又黄易剧4000万了~~~你和4000万怎么那么有缘？
下一部又将是什么剧4000万呢？

还有~张纪中亏不亏钱难道你在偷窥？！那你太不尊重别人的隐私了~
还有，别人什么时候说 ...

我刚才说的是张纪中拍《碧血剑》花2000万，比TVB的黄易剧节省得多，但是拍出效果全完全颠倒乾坤，证明TVB根本不会花钱，不会拍武侠剧，不会合理利用手中的影视资源。
张纪中影视剧的经济状况我当然在关注，不少“广大真正金庸迷”不是说“张纪中花的是纳税人的钱”么，我就是纳税人，我有权利知道我纳的税花在什么地方了，花的是否值得，这不是别人的隐私，这是公民权利，你也有这种权利。
被“广大真正金庸迷”愤恨是我的荣耀，我希望更多“广大真正金庸迷”和我“划清界限”，越多越好，越恨我越开心，谁都可以。

蝶衣

切。。。。你拿黄易剧来对比。。你咋不拿95神雕。96笑傲当时的耗资价格来对比呢。。。
拍玄幻本来就花钱。。。你就知道拿贵的比。。
那干嘛不拿指环王对比啊。。。。
效果景色做得不更好。。。。