金庸江湖论坛

 找回密码
 注册江湖
查看: 2468|回复: 1

【原创】吴版与苏版倚天人物、道具、台词比较大全【申精】

[复制链接]
发表于 2008-10-5 21:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
【原创】吴版与苏版倚天人物、道具、台词比较大全【申精】

马上开学了,为了缓解情绪,一晚写成此文,愉快多了。        -------BY  江南醉儒

1 张无忌
   容貌:长相方面,我以为吴启华是比不过苏有朋的。或许是因为当年五阿哥已深入人心,所以吴启华就吃亏了。而且总觉得吴启华略显老态,苏有朋的小乖形象自然略胜一筹。
   演技:吴启华的张无忌表情算丰富,我用暴风看时喜欢截屏,然后慢慢回味,吴启华好像表情不少呢。印象最深是敏敏咬他嘴唇后瞪着的大眼珠子。苏有朋拥有青年人的活力,动作也很多。吴启华的眼睛是是儒雅,蛮温柔的没得说。说到演技,还是吴启华的好。轻松挥洒间始终透着成熟男人俊朗儒雅的迷人魅力,大气不凡,符合张无忌的淡定。苏有朋版的好像是在拍一个可怜男孩的成长过程。我是先看的苏有朋版,后来朋友推荐下看吴版。当时看到吴启华出场,觉得长得实在比不上苏有朋,但是越看越忍不住的喜欢阿。所以综合看来,演技吴版优势突出阿。
   服饰:这个我比较喜欢吴启华的。最别致的是黑靴子,在明教群豪中显得格外突出。苏版在和蛛儿在一起时竟然穿了牛仔裤,这段看得我死了上万个脑细胞。服饰吴版赢。
   剧情:吴版比苏版改动多了多。苏无忌在回到中土后根本就不愿意不忍心碰敏敏一根汗毛,而吴无忌则是捅了敏敏一刀。这个才符合清理。无忌再大度,也不会不理会蛛儿的死,而且那么残忍被毁容。那一段,吴无忌拿着匕首,眼泪,痛;吴敏敏也是哀怨;含泪。好。还有一个细节,吴无忌上峨嵋请罪时是向芷若下跪的,吴无忌真是胸怀若谷,苏版是没有的。吴版原创经典很多,有周颠颠三倒四,有杨逍“芙蓉花下死,做鬼也风流”,还有无忌为了能有说话的机会不得不点了赵敏的穴。经典!剧情吴版胜出。
   总结:1:3,张无忌,吴启华胜出。
2 赵敏
   容貌:各有千秋。黎姿有一种说不出的雍容华贵,即使落魄时也有股威严。符合原书中的描写。而贾静雯是种灵气,适合小孩子看。所以打个平手。
   编剧:吴版添加绝对是多阿。但是更合理,更有趣。比如说,添加赵敏上岸后被修理、被追杀。这个就合乎情理。难道赵敏的手下天天在渡口等着她?难道六大派人心胸那么宽阔?更明显的是吴敏敏被砍头,因为无忌就是那种不愿伤害别人的人,感情这方面事,他其实知道自己最爱的是敏敏,但是没办法,他的性格就是这样(不过要不然我也不会喜欢无忌哥哥了),幸好蛛儿“死”了,小昭跑了,芷若坏了,被迫排除了3个,这时敏敏又“死”了,无忌自然才能无忌地做出自己的选择。还有啊,苏敏敏是和父兄断绝关系的,而吴敏敏的爹宁愿自己死也要敏敏活。好羡慕吴敏敏。剧情方面,吴版获胜。
   演技:因为两版倚天想侧重表达的不一样,因此各有特色。但是,贾静雯似乎不大动感情,不如黎姿入戏。
   服饰:看的时候没大注意。苏赵敏是粉红色的一件,吴赵敏只记得男装扮相满精神的。半斤八两。
   总结:3:4,赵敏,吴版黎姿胜出。
3 芷若
   容貌:开始看高圆圆版芷若,觉得天底下哪有比这更美的,只可惜后来的阴毒坏了形象,那个九阴白骨爪使出来简直是妖怪跑到电视里了。因此,佘诗曼或许没有圆圆美,但对我来说印象好得多。所以容貌旗鼓相当。
   编剧:关于谢狮王为何在灵蛇岛已知道真相却不告诉无忌,还让他和芷若定亲,把它往虎口里送?这点,苏版交待的与原书中一样不清楚,而吴版就干脆改了,谢狮王回到中土听到在他昏迷中曾听到的芷若峨嵋掌门指环才晓得一切,这样就合理多了。
   演技:这个佘诗曼就突出的多了。开头楚楚可怜,裂红妆后那种阴狠毒辣,昏迷时那种孤苦,还有无忌下跪请罪时的傲慢自得。完美。吴芷弱技压群雄哇。
   服饰:完全忘掉了,好像……,算了,记不清楚就不说了。平。
   总结:4:2,周芷若,吴版佘诗曼获胜。
4 台词
   吴版经典数不胜数:
    赵敏:“子非鱼焉知鱼之乐,子非我焉知我不知鱼之乐”
    周芷若:“我连一个死人都不如”
    张无忌:“(以为自己害死了赵敏)我宁愿我们俩从来没有相识”   赵敏“我宁死也要跟你相识”
    赵敏:“昨天晚上张教主好不容易才咬蛛儿一口”
    杨逍:“芙蓉花下死,做鬼也风流”
    张无忌:“我知道如果我不点你的穴,我是不会有机会说话的”
    周颠:“哇,这个办法就叫做一网打尽,一箭三雕。所有问题都解决啦,可以睡大觉咯!”
    杨逍:“越美的东西越不能硬留在自己身边,如果它惦记你的话,自然会飞回来。”
    杨逍:“殷六侠,你的剑伤不了我的,我只是怕你的妒火伤到自己。 ”
    杨逍:“一见难忘,再见倾情,三见几乎连命都没有了”
   苏版暗淡许多。
   台词,吴版赢。
5 道具。
  1 倚天剑、屠龙刀、铁焰令
   苏版三种都是大型的,刀是刀,剑是剑,令是令;而吴版的都是迷你版。刀剑是玩具,令牌是挂件。逊色。
  2 金盒
   吴版围绕金盒又发生了许多事情,烘托无忌与敏敏的爱情。吴版金盒是线索,苏版金盒只是单纯写赵敏之聪颖。吴版强大的多。
  总结:1:1,道具,平手。尽管苏版三样都胜,但是基本上停留在原书中单一剧情,吴版则作为线索一直延伸下去。所以判平手不过分吧。
6 张翠山、殷素素
   吴版是刘松仁、米雪,很入戏,两人自杀前后的那一段,非常感人,我已经看过5、6遍原著和苏版,但在这里还是要哭。苏版翠山是苏有朋,容貌好过刘松仁是肯定的,但是说到演技,还是不行。吴版翠山、素素是完美无敌的。
7 四大法王
   紫衫龙王黛绮斯:吴版好。苏版揭人皮时太可怕了,戏分也不多。
   白眉鹰王殷天正:吴版好。苏版在光明顶时太挫了,有至少4次夸海口要自己跟六大派打,但立马就咳嗽,然后跌坐在地。形象大跌,而且相比于吴版感觉没有什么头脑,莽夫一个。
   金毛狮王谢逊:都很好。爱子情深,桀骜不驯。平手。
   青翼蝠王韦一笑:平手。都不错。吴版有智,苏版挺邪。
   总结:四大法王,平手。
8 逍遥二仙
   杨逍:不用说,张铁林……,唉,环珠格格里还很好,这儿整个一厨子。
   范遥:因为本人一向很崇敬范右使,所以希望看到一张俊美的脸。这个只在吴版看到,所以个人偏重吴版。
   总结:逍遥二仙,吴版大获全胜。
9 坏蛋
   成昆:忘不了吴版成昆捋胡子的模样,三根手指头阴险地在胡子上转下来,苏版张国立还是去演演佟志吧。
   陈友谅:我偏向苏版,看样子更坏些。
   总结,坏蛋,打平手。
10 医生
   胡青牛:苏版梁天的胡青牛实在是苏版中的亮点,阴阳怪气,发挥到了极致。
   总结:医生,苏版胜。

完全总结:评选结果就在上面,7:4,吴版占有绝对优势,赢了。


附:吴启华版倚天屠龙记下载地址:http://blog.xunlei.com/web/categ ... 0%e9%be%99%e8%ae%b0

       苏有朋版倚天屠龙记下载地址:http://blog.xunlei.com/web/categ ... 0%e9%be%99%e8%ae%b0

评分

参与人数 1银两 +513 收起 理由
麒麟小妖 + 513 我很赞同

查看全部评分

发表于 2008-10-24 11:23 | 显示全部楼层
希望能看到与马版的比较!~~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册江湖

本版积分规则

Archiver|手机版|Sitemap| 金庸江湖网

金庸迷QQ群:48569383  |  站方邮箱: jinyong@jyjh.cn

Copyright © 2004-2014 www.jyjh.cn All Right Reserved. Powered by Discuz! X3.4

GMT+8, 2024-4-29 06:00 , Processed in 0.030840 second(s), 15 queries , Gzip On.

返回顶部