水如逝 发表于 2010-4-18 12:18

闲看新《书剑》

真的是很闲,忽然想起,新版《书剑恩仇录》还没看过呢,于是屁颠屁颠的跑去下载了看。我承认我对书剑是十分热爱的,我一直希望张纪中能拍书剑,可是这位热爱金庸的大胡子没拍,只所以希望张纪中拍,是因为,张纪中不会胡编乱造。
内地影视制作机构显然也对书剑偏爱有加,内地第一部金庸戏是黄海冰在1994年演的《书剑恩仇录》,21世纪初,张纪中掀起金庸剧翻拍热潮,但在张纪中之前,赵文卓主演的《书剑》已经播映,八年之后,又一版书剑出世……
对书剑的喜爱不外乎,书剑的侠客们是一个团队,红花会大大小小十几位当家,性格不同。这就有的写了,那些编剧们开始任意发挥……
本来小说中红花会犹如水浒里的梁山水伯,过着大口吃酒肉、大块分金银的日子,但编剧们本着,林子大了,什么鸟都有的原则,开始在红花会里找叛徒。我一直在想,若干年如果有人再拍水浒传,是不是也会在梁山好汉里“揪”个叛徒出来。但是,人家梁山好汉一百单八上合天罡、下应地煞,是早已安排好的,出现叛徒有点触犯天条的嫌疑。不过,可以把范围锁定在梁山好汉之外的梁山人员,靠,王伦或者晁盖,可以写他们假死,暗中做一些为人所不齿的勾当……
这不是假设,新版书剑就这么干了,以前版本的书剑,顶多让老实巴交的章进或者是有宗师风范的赵半山当回叛徒,这版倒好,彻底的叛变了……
红花会的创始人于万亭竟然变成了乾隆的九叔,为了夺权,挑拨满汉、满回的关系,以一副仁义君子的模样招揽江湖侠客热血豪杰,组建红花会,然后假死,让乾隆的弟弟陈家洛做舵主,在会中安插亲信,幕后操控,打着反满复汉行侠仗义的旗号与乾隆对掐,其实自己想做收渔翁之利……
这给俺改编水浒传的灵感:宋徽宗的叔叔假死化名晁盖……希望借助梁山的力量,干掉宋徽宗,然后自己当皇帝……谁知道宋江受了招安,阴谋败露……
陈家洛不同于宋江的是,他不会接受乾隆的招安,他认为做“贼”是最光彩最自由最快乐的事情……
咱就不能好好地拍一下书剑吗?红花会里没有叛徒,没有王爷,有的只是一个个性格鲜活的热血侠客仁人志士,他们行侠仗义、锄奸扶善,他们兄弟齐心、其利断金,他们历经考验、终得圆满……可是,最近几版中,红花会大都死伤大半所剩无几。哎,我的红花群英,你们的生命在编剧们的笔下太脆弱了……
这个版本的改编堪称颠覆性的,金庸说他写书剑时刚拿起侠笔,第一部小说难免有点束手束脚,编剧们想当然地就帮着老头展开思路,不仅改主体框架,连男一号的性格都改了,这种做法是历来金庸影视剧中没有的。不错,优柔寡断、感情用事的陈家洛不讨人喜欢,但是,那已经成了陈家洛的标签,成了金庸笔下独有的一道风景。性格的改编导致剧情框架命运的改变,看着乔振宇的表演,忽然觉得,张纪中的《鹿鼎记》只让他演郑克塽有点委屈了,他应该是韦小宝,黄晓明应该演郑克塽(这句跑题了)。恍惚间明白,这不是我要的书剑世界。
宣传海报里,最中间头像最大的是男二号郑少秋,虽然五十几岁演二十几岁的乾隆不容易,虽然不少观众对秋官仍然心潮澎湃,但是这是《书剑恩仇录》,不是《戏说乾隆》,更不是三十几年前秋官一人演三个角色的那版书剑,这里他演的只是一个令我非常不喜欢、甚至有些同情的乾隆……
当我看到第五集时,我粗略计算一下,两百多分钟的时间里只有不到十分钟的镜头是小说里真是有的,其余,都是编剧自己的,忽然想不起,片头字幕里有没有打上“原著金庸”的字样,好像没看到……作为一个原著的拥趸,看胡编乱造的电视剧很是郁闷,随即将好不容易下载的四十集全部删除,这不是我想要的武侠水浒世界,这也更不是我心中的书剑恩仇录。

江湖侠 发表于 2010-4-18 19:23

一般来说尊重原著!可是别再乱添,
张大胡子的电视剧虽然尊重原著,可是手法不好

泰勒 发表于 2010-4-18 20:25

张大胡子的作品的确不敢恭维
页: [1]
查看完整版本: 闲看新《书剑》